Simple Moneybook
Simple Moneybook

Datenschutzrichtlinie

Du verwaltest dein Haushaltsbuch. Diese Richtlinie erklärt, welche Daten Simple Moneybook verarbeitet, wo sie gespeichert werden und wie du sie verwalten oder löschen kannst.

Erste SchritteKeine Registrierung. Funktioniert offline.
Cloud-SynchronisierungNur aktiviert, wenn du es auswählst
Deine DatenExportieren, wiederherstellen und Cloud-Daten löschen

1. Über die App

Simple Moneybook ist eine App zur manuellen Erfassung von Einnahmen, Ausgaben, Konten und Kategorien. Für die tägliche Nutzung musst du kein App-Konto erstellen.

Die App stellt keine Verbindung zu Banken, Karten oder Finanzinstituten her. Sie ruft deine tatsächlichen Finanztransaktionen nicht automatisch ab und führt keine Zahlungen in deinem Namen aus.

2. Von der App verarbeitete Daten

Von dir eingegebene Konto- und Kategorienamen, Beträge, Währungen, Daten, Notizen und Buchungen werden verwendet, um dein Haushaltsbuch zu speichern, erfasste Salden zu berechnen und Statistiken anzuzeigen. Sprache, Erscheinungsbild, bevorzugte Währung und Standardkonto werden auf dem Gerät gespeichert.

Wenn du die iCloud-Synchronisierung aktivierst, speichert die App außerdem Synchronisierungsstatus, Synchronisierungsbasis und eine iCloud-Dienstkennung des Accounts lokal, um denselben Account zu erkennen und das Vermischen von Haushaltsbüchern verschiedener Accounts zu vermeiden. Die App fragt nicht nach dem Passwort deines Apple Accounts.

3. Lokale Speicherung und Dienstanbieter

Dein Haushaltsbuch wird hauptsächlich auf deinem Gerät gespeichert. Eigene Namen und Notizen behalten ihren Originaltext und werden nicht an einen Online-Übersetzungsdienst gesendet. Die aktuelle App enthält keine Werbung, Analyse-SDKs von Drittanbietern, vom Entwickler betriebenen Haushaltsbuchserver oder App-übergreifendes Tracking.

Die App verwendet Apple-Systemdienste für iCloud, Dateiauswahl, Teilen und verwandte Funktionen. Apple-Dienste, Geräteschutz und Systemsicherungen unterliegen deren Einstellungen und Datenschutzrichtlinien. Lokale Speicherung bedeutet nicht, dass Daten niemals in von dir aktivierte Systemsicherungen aufgenommen werden können.

4. Optionale iCloud-Synchronisierung

Die iCloud-Synchronisierung ist standardmäßig deaktiviert. Wenn du sie aktivierst, werden Konten, Kategorien, Transaktionen und für den Verlauf erforderliche Kennungen mit der privaten CloudKit-Datenbank deines Apple Accounts synchronisiert. Gerätesprache, Erscheinungsbild, bevorzugte Währung und Standardkonto gehören nicht zur Haushaltsbuchsynchronisierung.

Die Synchronisierung aktualisiert das lokale Haushaltsbuch und das in der Cloud; sie ist kein Versionsverlauf von Sicherungen. Beim Deaktivieren bleiben vorhandene lokale und Cloud-Daten erhalten. Ein Wechsel des Apple Accounts beendet die Synchronisierung des ursprünglichen Haushaltsbuchs. Eine Account-Migration ist derzeit nicht verfügbar.

5. Export, Wiederherstellung und Wiederherstellungssicherungen

Du kannst Konten, Kategorien und Transaktionen als JSON-Datei exportieren und in Dateien einen Speicherort wählen. Exportierte Sicherungen haben keine zusätzliche App-Passwortverschlüsselung; bewahre sie daher sorgfältig auf. Dateien bei einem externen Speicherdienst unterliegen auch dessen Zugriffskontrollen und Richtlinien.

Vor einer Wiederherstellung prüft die App die Datei, zeigt eine Vorschau, verlangt eine Bestätigung und speichert eine Wiederherstellungssicherung des aktuellen Haushaltsbuchs. Danach wird die Synchronisierung deaktiviert. Wenn du sie erneut aktivierst und die Cloud-Daten abweichen, musst du den Unterschied klären. Beschädigte Quelldaten können als separate Kopie erhalten bleiben, die exportiert oder gelöscht, aber nicht direkt wiederhergestellt werden kann.

Wiederherstellungssicherungen bleiben auf dem Gerät und werden nicht automatisch entfernt. Du kannst einzelne oder alle unter Einstellungen → Synchronisierung und Sicherung löschen. Das Löschen kann nicht rückgängig gemacht werden und betrifft weder das aktuelle Haushaltsbuch noch anderweitig exportierte Dateien.

6. Aufbewahrung und Löschung

Das Haushaltsbuch bleibt auf dem Gerät, bis du Buchungen bearbeitest oder löschst, ein anderes Haushaltsbuch wiederherstellst oder die App-Daten über das System entfernst. Beim Löschen eines Kontos oder einer Kategorie bleiben für den Verlauf nötige Verknüpfungen oder Löschmarkierungen erhalten; dadurch werden nicht alle historischen Informationen gelöscht. Das Löschen eines Elements löscht auch keine früheren Sicherungen, Kopien auf anderen Geräten oder Systemsicherungen.

Um das Cloud-Haushaltsbuch zu löschen, deaktiviere zuerst die Synchronisierung auf deinen anderen Geräten und bestätige dann iCloud-Haushaltsbuch löschen unter Einstellungen → Synchronisierung und Sicherung. Dieses Gerät deaktiviert die Synchronisierung, bevor es das Cloud-Haushaltsbuch dieser App im aktuellen Account löscht. Lokales Haushaltsbuch, Wiederherstellungssicherungen und exportierte Dateien bleiben erhalten. Kann der Abschluss nicht bestätigt werden, kannst du es erneut versuchen; während die Löschung aussteht, kann die Synchronisierung nicht aktiviert werden.

Nach erfolgreicher Löschung muss das Hochladen des lokalen Haushaltsbuchs bestätigt werden, wenn die Synchronisierung erneut aktiviert wird. Auch ein späterer Upload von einem anderen Gerät kann Cloud-Daten neu erstellen. Diese Aktion löscht weder deinen Apple Account noch Daten anderer Apps oder Apple-Systemsicherungen.

Um lokale App-Daten zu entfernen, verwende in iOS App löschen statt App auslagern. Verwalte zuerst alle Cloud-Haushaltsbücher und Sicherungen, die du löschen möchtest. Nur die App zu löschen entfernt weder ein vorhandenes iCloud-Haushaltsbuch noch exportierte Dateien oder Daten auf anderen Geräten. Verwalte exportierte Dateien und Systemsicherungen getrennt an ihrem jeweiligen Speicherort.

7. Support- und Websitedaten

Wenn du dem Support eine E-Mail sendest, erhält der Entwickler deine Absenderadresse, Nachricht und alle von dir angehängten Inhalte. Diese Angaben dienen zur Beantwortung, Bearbeitung von Datenschutzanfragen und Verbesserung der App. Übermittle nur die zur Lösung nötigen Informationen; sende keine Passwörter oder dein vollständiges Haushaltsbuch.

Support-Korrespondenz wird für die Bearbeitung des Problems und notwendige Nachverfolgung aufbewahrt. Über dieselbe Support-Adresse kannst du Zugriff oder Löschung anfordern. Erfordern geltendes Recht oder die Streitbehandlung die Aufbewahrung bestimmter Informationen, wird der Grund erläutert.

Diese Informationsseiten enthalten keine Werbung oder Analyse-Tracking-Skripte. Website- und E-Mail-Anbieter können IP-Adressen, Browserinformationen oder technische E-Mail-Daten verarbeiten, um ihre Dienste zu betreiben und zu schützen. Ihre jeweiligen Datenschutzrichtlinien gelten ebenfalls.

8. Aktualisierungen der Richtlinie

Wesentliche Änderungen dieser Richtlinie werden auf dieser Seite angekündigt. Bei Fragen zum Datenschutz wende dich an den Support.

Entwickler
SHIHMING CHIU
Support kontaktieren
support669796@gmail.com
Gültigkeitsdatum
2026-09-28

Datenschutzrichtlinie von Apple · Support kontaktieren