1. מידע על היישום
Simple Moneybook הוא יישום לרישום ידני של הכנסות, הוצאות, חשבונות וקטגוריות. אין צורך ליצור חשבון ביישום לשימוש יומיומי.
היישום אינו מתחבר לבנקים, לכרטיסים או למוסדות פיננסיים. הוא אינו מקבל באופן אוטומטי את העסקאות הפיננסיות האמיתיות שלך ואינו מבצע תשלומים בשמך.
2. הנתונים שבהם היישום מטפל
שמות החשבונות והקטגוריות, הסכומים, המטבעות, התאריכים, ההערות והרשומות שהוזנו משמשים לשמירת הפנקס, לחישוב יתרות רשומות ולהצגת נתונים סטטיסטיים. הגדרות השפה, המראה, המטבע המועדף וחשבון ברירת המחדל נשמרות במכשיר.
בעת הפעלת סנכרון iCloud, היישום שומר מקומית גם את מצב הסנכרון, בסיס הסנכרון ומזהה של חשבון שירות iCloud, כדי לזהות את אותו חשבון ולמנוע ערבוב של פנקסים מחשבונות שונים. היישום אינו מבקש את הסיסמה של Apple Account.
3. אחסון מקומי וספקי שירות
הפנקס נשמר בעיקר במכשיר. שמות מותאמים אישית והערות נשמרים בנוסח המקורי ואינם נשלחים לשירות תרגום מקוון. היישום הנוכחי אינו כולל פרסומות, SDK לניתוח נתונים של צד שלישי, שרת פנקסים שמפעיל המפתח או מעקב בין יישומים.
היישום משתמש בשירותי המערכת של Apple עבור iCloud, בחירת קבצים, שיתוף ותכונות קשורות. השירותים של Apple, הגנות המכשיר וגיבויי המערכת פועלים בהתאם להגדרות ולמדיניות הפרטיות שלהם. אחסון מקומי אינו מבטיח שהנתונים לעולם לא ייכללו בגיבויי מערכת שהפעלת.
4. סנכרון iCloud אופציונלי
סנכרון iCloud כבוי כברירת מחדל. בעת הפעלתו, חשבונות, קטגוריות, עסקאות ומזהים הנחוצים להיסטוריית הפנקס מסתנכרנים עם מסד הנתונים הפרטי של CloudKit ב‑Apple Account שלך. שפת המכשיר, המראה, המטבע המועדף והגדרת חשבון ברירת המחדל אינם חלק מסנכרון הפנקס.
הסנכרון מעדכן הן את הפנקס המקומי והן את הפנקס בענן; הוא אינו היסטוריה של גרסאות גיבוי. כיבוי הסנכרון משאיר את הנתונים המקומיים והנתונים בענן שכבר קיימים. החלפת Apple Account מפסיקה את סנכרון הפנקס המקורי. העברת חשבון אינה זמינה כרגע.
5. ייצוא, שחזור וגיבויים לשחזור
אפשר לייצא חשבונות, קטגוריות ועסקאות כקובץ JSON ולבחור יעד ביישום ״קבצים״. לגיבויים המיוצאים אין הצפנת סיסמה נוספת של היישום, ולכן יש לשמור עליהם בזהירות. קבצים שנשמרים בשירות אחסון של צד שלישי כפופים גם לבקרות הגישה ולמדיניות שלו.
לפני בחירה באפשרות שחזור מגיבוי, היישום מאמת את הקובץ, מציג תצוגה מקדימה, מבקש אישור ושומר גיבוי לשחזור של הפנקס הנוכחי. הסנכרון נכבה לאחר השחזור. אם מפעילים אותו שוב והנתונים בענן שונים, יש לפתור את ההבדל. נתוני מקור פגומים עשויים להישמר כעותק נפרד שאפשר לייצא או למחוק, אך אי אפשר לשחזר ישירות.
גיבויים לשחזור נשארים במכשיר ואינם נמחקים אוטומטית. בהגדרות ← סנכרון וגיבוי אפשר לבחור מחיקת גיבוי עבור גיבוי יחיד או מחיקת כל גיבויי השחזור. אי אפשר לבטל את המחיקה, והיא אינה משפיעה על הפנקס הנוכחי או על קבצים שיוצאו למקום אחר.
6. שמירה ומחיקה
הפנקס נשאר במכשיר עד לעריכה או למחיקה של רשומות, לשחזור פנקס אחר או להסרת נתוני היישום דרך המערכת. מחיקת חשבון או קטגוריה משאירה שיוכים או סמני מחיקה שנחוצים להיסטוריית הפנקס; היא אינה מוחקת את כל המידע ההיסטורי. מחיקת פריט גם אינה מוחקת גיבויים קודמים, עותקים במכשירים אחרים או גיבויי מערכת.
כדי למחוק את הפנקס בענן, יש לכבות תחילה את הסנכרון במכשירים האחרים ולאחר מכן לאשר מחיקת הפנקס מ‑iCloud בהגדרות ← סנכרון וגיבוי. המכשיר הזה מכבה את הסנכרון לפני מחיקת פנקס היישום בענן מהחשבון הנוכחי. הפנקס המקומי, גיבויי השחזור והקבצים שיוצאו נשארים. אם אי אפשר לאשר שהפעולה הושלמה, אפשר לנסות שוב; לא ניתן להפעיל סנכרון בזמן שהמחיקה ממתינה.
לאחר מחיקה מוצלחת, הפעלה מחדש של הסנכרון מחייבת אישור להעלות את הפנקס המקומי. העלאה מאוחרת יותר ממכשיר אחר יכולה גם ליצור מחדש את הנתונים בענן. פעולה זו אינה מוחקת את Apple Account, נתונים של יישומים אחרים או גיבויי מערכת של Apple.
כדי להסיר נתוני יישום מקומיים, יש להשתמש ב״מחיקת היישום״ ב‑iOS ולא ב״הסרת היישום״. תחילה יש לנהל את הפנקס בענן ואת הגיבויים שרוצים למחוק. מחיקת היישום לבדה אינה מוחקת פנקס iCloud קיים, קבצים שיוצאו או נתונים במכשירים אחרים. את הקבצים שיוצאו ואת גיבויי המערכת יש לנהל בנפרד במקומות שבהם נשמרו.
7. נתוני תמיכה ואתר
אם בוחרים לשלוח דוא״ל לתמיכה, המפתח מקבל את כתובת השולח, את ההודעה וכל תוכן שבחרת לצרף. המידע משמש למענה, לטיפול בבקשות פרטיות ולשיפור היישום. יש לכלול רק מידע שנחוץ לפתרון הבעיה, ואין לשלוח סיסמאות או את הפנקס המלא.
תכתובות תמיכה נשמרות במהלך הטיפול בבעיה ובמעקב הנחוץ. אפשר להשתמש באותה כתובת תמיכה כדי לבקש גישה או מחיקה. אם הדין החל או טיפול במחלוקת מחייבים לשמור מידע מסוים, הסיבה תוסבר.
דפי מידע אלה אינם כוללים פרסום או סקריפטים למעקב וניתוח. ספקי האתר והדוא״ל עשויים לעבד כתובות IP, פרטי דפדפן או נתונים טכניים של דוא״ל כדי להפעיל ולאבטח את שירותיהם. מדיניות הפרטיות שלהם חלה גם היא.
8. עדכונים למדיניות
שינויים מהותיים במדיניות זו יפורסמו בעמוד זה. לשאלות בנושא פרטיות, יש לפנות לתמיכה.
- מפתח
- SHIHMING CHIU
- יצירת קשר עם התמיכה
- support669796@gmail.com
- תאריך תחילה
- 2026-09-28