Simple Moneybook
Simple Moneybook

Política de privacidad

Tú gestionas tu libro de cuentas. Esta política explica qué datos trata Simple Moneybook, dónde se almacenan y cómo puedes gestionarlos o eliminarlos.

Primeros pasosSin registro. Funciona sin conexión.
Sincronización en la nubeSolo se activa cuando tú lo decides
Tus datosExporta, restaura y borra datos de la nube

1. Sobre la app

Simple Moneybook es una app para registrar manualmente ingresos, gastos, cuentas y categorías. No necesitas crear una cuenta de la app para el uso diario.

La app no se conecta con bancos, tarjetas ni entidades financieras. No obtiene automáticamente tus transacciones financieras reales ni realiza pagos en tu nombre.

2. Datos que trata la app

Los nombres de cuentas y categorías, importes, monedas, fechas, notas y registros que introduces se usan para guardar el libro de cuentas, calcular los saldos registrados y mostrar estadísticas. El idioma, la apariencia, la moneda preferida y la cuenta predeterminada se guardan en el dispositivo.

Cuando activas la sincronización con iCloud, la app también guarda localmente el estado de sincronización, una base de sincronización y un identificador de servicio de la cuenta de iCloud para reconocer la misma cuenta y evitar mezclar libros de cuentas de cuentas distintas. La app no solicita la contraseña de tu cuenta de Apple.

3. Almacenamiento local y proveedores de servicios

Tu libro de cuentas se guarda principalmente en el dispositivo. Los nombres personalizados y las notas conservan el texto original y no se envían a un servicio de traducción en línea. La app actual no contiene anuncios, SDK de análisis de terceros, servidor de libros de cuentas operado por el desarrollador ni seguimiento entre apps.

La app utiliza servicios del sistema de Apple para iCloud, la selección de archivos, compartir y funciones relacionadas. Los servicios de Apple, las protecciones del dispositivo y las copias de seguridad del sistema funcionan según sus ajustes y políticas de privacidad. El almacenamiento local no significa que los datos nunca puedan incluirse en las copias del sistema que actives.

4. Sincronización opcional con iCloud

La sincronización con iCloud está desactivada de forma predeterminada. Cuando la activas, las cuentas, categorías, transacciones y los identificadores necesarios para el historial del libro de cuentas se sincronizan con la base de datos privada de CloudKit de tu cuenta de Apple. El idioma, la apariencia, la moneda preferida y la cuenta predeterminada del dispositivo no forman parte de la sincronización.

La sincronización actualiza tanto el libro local como el de la nube; no es un historial de versiones de copias de seguridad. Desactivarla conserva los datos locales y los que ya existen en la nube. Cambiar tu cuenta de Apple detiene la sincronización del libro original. Actualmente no se ofrece migración de cuentas.

5. Exportación, restauración y copias de recuperación

Puedes exportar cuentas, categorías y transacciones como un archivo JSON y elegir un destino en Archivos. Las copias exportadas no tienen cifrado adicional con contraseña de la app, así que guárdalas con cuidado. Los archivos guardados en un servicio de almacenamiento de terceros también están sujetos a sus controles de acceso y políticas.

Antes de restaurar, la app valida el archivo, muestra una vista previa, pide confirmación y guarda una copia de recuperación del libro actual. La sincronización se desactiva tras la restauración. Si vuelves a activarla y los datos de la nube son distintos, tendrás que resolver la diferencia. Los datos de origen dañados pueden conservarse como una copia independiente que se puede exportar o eliminar, pero no restaurar directamente.

Las copias de recuperación permanecen en el dispositivo y no se eliminan automáticamente. Puedes eliminar una o todas en Ajustes → Sincronización y copias de seguridad. La eliminación no se puede deshacer y no afecta al libro actual ni a los archivos exportados en otro lugar.

6. Conservación y eliminación

El libro permanece en el dispositivo hasta que editas o eliminas registros, restauras otro libro o quitas los datos de la app mediante el sistema. Al eliminar una cuenta o categoría se conservan las asociaciones o marcas de eliminación necesarias para el historial; no se borra toda la información histórica. Eliminar un elemento tampoco elimina copias anteriores, copias en otros dispositivos ni copias del sistema.

Para borrar el libro de la nube, primero desactiva la sincronización en tus otros dispositivos y luego confirma Borrar el libro de cuentas de iCloud en Ajustes → Sincronización y copias de seguridad. Este dispositivo desactiva la sincronización antes de eliminar el libro de esta app de la nube de la cuenta actual. El libro local, las copias de recuperación y los archivos exportados permanecen. Si no se puede confirmar la finalización, puedes volver a intentarlo; la sincronización no se puede activar mientras la eliminación esté pendiente.

Tras eliminarlo correctamente, volver a activar la sincronización requiere confirmar la subida del libro local. Una subida posterior desde otro dispositivo también puede volver a crear los datos en la nube. Esta acción no elimina tu cuenta de Apple, datos de otras apps ni copias del sistema de Apple.

Para eliminar los datos locales de la app, usa Eliminar app en iOS, no Desinstalar app. Gestiona primero el libro y las copias de la nube que quieras borrar. Eliminar solo la app no borra un libro de iCloud existente, archivos exportados ni datos de otros dispositivos. Gestiona por separado los archivos exportados y las copias del sistema en el lugar donde estén guardados.

7. Datos de soporte y del sitio web

Si decides escribir a soporte, el desarrollador recibe tu dirección de remitente, el mensaje y el contenido que adjuntes. Esta información se usa para responder, atender solicitudes de privacidad y mejorar la app. Incluye solo lo necesario para resolver el problema; no envíes contraseñas ni el libro completo.

La correspondencia con soporte se conserva mientras se gestiona el problema y el seguimiento necesario. Puedes usar la misma dirección para solicitar acceso o eliminación. Si la legislación aplicable o la gestión de disputas exige conservar cierta información, se explicará el motivo.

Estas páginas informativas no contienen publicidad ni scripts de seguimiento analítico. Los proveedores del sitio web y del correo pueden tratar direcciones IP, información del navegador o datos técnicos del correo para prestar y proteger sus servicios. También se aplican sus respectivas políticas de privacidad.

8. Actualizaciones de la política

Los cambios importantes de esta política se anunciarán en esta página. Para preguntas sobre privacidad, contacta con soporte.

Desarrollador
SHIHMING CHIU
Contactar con soporte
support669796@gmail.com
Fecha de vigencia
2026-09-28

Política de privacidad de Apple · Contactar con soporte